Reinhard Döhl | Pariser Spiele
streck verse & lange gesichter

ein wörterspiel(mobile) für die flöte des fauns, 5 sprecher, 1 cellisten & 26 metronome
es ist bekannt, daß es der winkelschuldirektor würfel war, der vielwisser würfel, dem theoda freudig
alles schenkte, sich ausgenommen. [jean paul: dr. katzenbergers badereise, 11. summula]
an
fang
kommt
ohne
ende
nicht
vor
selbst
vor
der
hand
kommen
anfang
&
ende
vor
während
unter
der
hand
das
dicke
ende
stets
nach
kommt

 

ähnlichkeiten
&
andere
zu
fälle
fallen
kaum
ins
gewicht
zukunft
nimmt
zu
gegenwart
ab
&
die
fallen
steller
falten
ihre
fallen
wie
ein
fältige
fächer
zusammen

 

auch
da
von
wäre
zu
reden
während
kreischend
im
kreis
sich
der
auto
mob
windet
&
dreht
mobil
bis
ins
mark
im
rück
halte
becken
gestaut

 

bücher
gewürm
&
gezücht
lese
ratten
jean
paul
hielts
mehr
mit
den
kerb
tieren
esels
ohren
einer
fuß
note
im
brehm
der
alte
midas
läßt
grüßen

 

cello
spieler
streicheln
es
vorn
sitzen
da
hinter
&
streichen
darüber
die
segel
den
mast
darm
zum
steeg
&
griff
brett
lassen
sies
streichen
ergriffen
vergeigt

 

die
tage
sind
gezählt
&
kommen
in
die
wochen
die
wochen
sind
gezählt
es
kommt
an
den
tag
die
jahre
sind
gezählt
auf
die
letzte
sekunde

 

enten
grütze
&
schwanen
see
gang
das
breitet
sich
jetzt
aus
wie
maul
wurf
&
klauen
seuche
rot
lauf
grün
span
streck
verse
&
lange
gesichter

 

ei
der
daus
&
daunen
für
damen
&
herren
getrennt
zur
linken
die
böcke
die
schafe
rechts
außen
die
tritt
brett
fahrer
ins
himmel
reich
amen

 

eulen
&
zähne
klappern
gehört
zum
hand
werk
wie
goldener
boden
schwarze
scheu
klappen
ein
mahlendes
mund
werk
voll
gift
&
galle
knirschenden
zähnen
&
eulen

 

fast
&
ganz
nahe
dran
ran
&
dann
dies
wo
doch
alles
längst
schon
&
klar
war
ganz
klar
&
geordnet
vor
lag
aber
nur
fast

 

ganse
winkel
krähen
feld
bums
dorf
&
die
verben
auf
mi
bildung
geht
über
den
horizont
&
zu
rück
zu
den
quellen
des
deutschen
mond
scheins

 

hals
über
knopf
sich
das
vor
stellen
vor
sichtig
vor
sich
hin
&
in
den
raum
stellen
da
hin
gestellt
sein
lassen
auf
spitz
&
knopf

 

innerste
die
der
das
innerste
zu
äußerst
gekehrt
außen
&
innen
vor
&
zu
rück
rück
auf
zu
ab
&
von
da
an
das
äußerste
innen

 

jetzt
wirds
noch
schlimmer
werden
schlimmer
noch
jetzt
wirds
kommen
gekommen
sein
sein
kommen
wird
kommen
&
nicht
etwa
gehn
nur
das
nicht
jetzt
wirds
bald

 

kriech
tiere
schleim
scheißer
schlamm
beißer
&
was
noch
alles
an
den
fingern
sich
her
zählen
ließe
über
haupt
wird
es
ziemlich
eng
in
der
zoologie

 

land
läufiger
schweine
mut
&
andres
gelichter
wenn
man
hört
wie
man
sagt
daß
die
spatzen
es
längst
von
den
sprich
wörtlich
ab
gedeckten
dächern
pfeifen

 

mach
dir
nichts
draus
da
kannst
du
nichts
machen
macht
ja
auch
nichts
es
sei
denn
es
macht
sich
&
ganz
zu
fällig
beim
mit
machen

 

noch
ist
das
ende
der
fahnen
stange
nicht
erreicht
da
wird
schon
halb
mast
geflaggt
&
das
mäntelchen
nach
dem
wind
gehenkt
im
lande
der
dichter

 

oder
ein
fluß
&
eine
hol
über
breite
vor
höhe
vor
tiefe
hin
länglich
un
tief
wies
gerade
paßt
aber
dann
ent
weder
oder
mein
fluß

 

öster
reich
&
wester
land
wer
die
mitte
verloren
hat
muß
den
rand
halten
zwischen
west
wall
&
ostern
waren
die
fenster
plätze
schon
immer
besetzt

 

puste
blumen
&
kuchen
&
andere
erinnerungen
wie
war
das
noch
damals
die
fenster
zu
der
laden
dicht
gemacht
&
alles
verrammelt
war
es
die
zukunft

 

quer
denken
quer
schießen
die
treffer
quote
sei
beachtlich
heißt
es
&
zuverlässig
treffe
um
die
ecke
gebracht
die
spitze
bemerkung
ihr
ziel
noch
im
denkste

 

rand
voll
die
krüge
auf
dem
weg
zu
den
brunnen
vergiftern
er
brechen
als
harm
lose
folge
&
ohne
belang
so
lange
die
krüge
gefüllt
sind

 

schmecks
auf
der
zunge
den
pfennig
schmeck
ihn
gut
ab
die
über
fahrt
wird
teurer
bei
ungünstigen
winden
zählen
scheide
münzen
die
hälfte
&
kinder
verboten

 

sechs
&
zwanzig
mal
sechs
&
zwanzig
buch
staben
aus
der
silben
der
wörter
welt
aus
ein
&
mehr
zahl
aus
wort
zahl
&
zahl
wort

 

stecks
hintern
spiegel
schreibs
auf
schreibs
hinter
die
ohren
in
spiegel
schrift
wirfs
als
schatten
schrift
aufs
ziffer
blatt
der
sonnen
uhren
spiegel
verkehrt
&
stecks

 

tut
nichts
zur
sache
täte
besser
daran
tuts
einfach
nicht
hats
nicht
getan
hat
nichts
getan
dieses
&
jenes
schon
gar
nicht
tut
nicht
was
sache

 

übung
macht
den
kleister
wo
gehobelt
wird
fallen
sarg
nägel
die
guten
alten
zeiten
sind
auch
nicht
mehr
was
sie
leipzig
ein
&
leipzig
mal
waren

 

um
sonst
&
für
was
schon
schon
da
für
daß
wäre
alles
um
sonst
&
gewesen
für
das
da
für
weil
um
sonst
wäre
sonst
um

 

vor
sichtig
kommen
jahres
zeiten
noch
vor
während
sie
nach
sichtig
&
mit
erheblichen
preis
ab
&
nach
schlägen
längst
als
aus
schuß
ware
gehandelt
werden

 

wanderers
liederliches
nacht
lied
tage
lied
tag
&
nacht
lied
mit
weg
kreuzen
käuzen
stein
&
bein
männern
wanderers
der
du
vom
tage
&
nacht
lied

 

x
für
ein
u
vor
machen
sich
vor
machen
glauben
sich
machen
macht
sich
&
macht
so
da
hin
&
macht
vor
vor
sichtig
ein
für

 

ygg
drasil
esche
&
asche
verdorrt
längst
zu
papier
gebracht
vergilbt
mit
der
maische
treiben
die
runen
nesen
bach
ab
wärts
ungelesen
verschwimmen
die
wasser
zeichen

 

 
zechen
prellen
wie
frösche
aufs
wasser
der
mühlen
mahlen
langsam
&
fein
wie
stößel
&
stein
bock
schießen
binsen
ins
kraut
im
schilf
schenkeln
die
zecher

 

 
 
appendix oder schwanzstück

bald
als
wäre
nichts
gewesen
als
bald
als
wäre
nichts
als
gewesen
&
wie
es
gewesen
wäre
wenn
es
so
wie
so
bald
alsob
gewesen
wäre

 

 

**
*

Auch in Stuttgart besteht das Alphabet aus 26 Buchstaben. Das ist eine klare Angelegenheit, obwohl zum Schwabenalter noch 14 Buchstaben fehlen. Das vierte Wort der Buchstabiertafel lautet Caesar. Fürs Ausland heißt es Casablanca und wird von Humphrey Bogart gespielt. Während Erika mehr im Verborgenen blüht, sitzt Charlie am Drücker. Deyhle mit Veyhle. Schwierigkeiten gibt es nur mit Analphabeten und Reingeschmeckten, die zwar eins und eins zusammen, aber nicht bis drei zählen können. Auch Durchhalteparolen sind nicht mehr, was sie Leipzig Einundleipzig mal waren. Die Dolchstoßlegende erscheint, von Gotthard Ludwig Theobul Kosegarten herausgegeben, anläßlich der Stuttgarter Buchwochen Gewähr bei Fuß mit der eisernen Jungfrau, goldenen Zeiten, Gründerjahren und blauen Wundern. Phrenologisch gesehen zählen die Großkopferten zur Klasse der Gartenzwerge und die Grundbesitzer ihr Kleingeld. Heidenei, sagt's Minchen von Feuerbach, immer hat der Ladestock Hemmung. Während Kunst immer noch von Können und Netzer aus der Tiefe des Raumes kommen, spielt der NesenbachMayer den Vorstopper. Die Kultur muß vom Platz, ruft's Rosenresli über Südfunk drei und der Opa langt ihr unter den Schlafrock. Zwischen Rathaus und Rotebühlplatz bleibt ein Rentner auch von hinten ein Rentner, während ein Tiger, außer in Zusammensetzungen, eher von vorne losgeht. Schwe regit ter trennen den Tag vom Landvolk. (Unbekannter Schriftsteller im Rathaus). Um Antwort auf beiliegender Karte wird gebeten. Im Anschluß daran laden wir Sie zu einem Umtrunk ein. Landeshauptstadt / Bürgermeisteramt / Abteilung Empfänge und Ehrungen. Aus den Unterführungen, unteren Anlagen und Kohläckern an der Landhauskreuzung werden leichte Verluste gemeldet. Veyhle mit Deyhle. Oberhalb der Birkenkopfs gibt es noch Platz. Wald hat es auch gegeben. Xanten war eine Römerstadt. Ypern ist lange her. Zugvögel kommen gelegentlich noch vor.
 
[Reinhard Döhls & Wolfgang Ehehalts Ansichtssachen & Klerri-juhs aus der kleinen Stuttgarter Versschule]


Garrick wußte das bloße Alphabet so herzusagen, daß die Leute dazu tränten; aber woraus besteht denn alles, was angreift, als aus Alphabeten? - Herzen gleichen Gänse-Eiern: sie, so in lauem Wasser sich nicht bewegen, sind faule und tote -

[Jean Paul: Flegeljahre]
**
*
die streck verse entstanden (mit einigen ausnahmen) 1990 in der cité internationale des arts, paris, als versuch, zwei frühere textsorten, die quadrat- und die alphabettexte, typographisch zu verbinden. sie bestehen entsprechend den 26 buchstaben des alphabets aus jeweils 26 zeilen und sind alphabetisch nach ihren anfangsbuchstaben geordnet. bei der ursprünglich konzipierten druckfassung sollten die 26 einander gegenüberstehenden streck verse die linke bzw. rechte seite eines quadrats markieren, dessen obere bzw. untere seite linear zu denkende streck verse aussparen, von denen lediglich das erste und das letzte wort (oder die erste und die letzte silbe) gegeben sind. diese nur am anfang und ende markierten waagrechten streck verse sollten vom leser (oder sprecher) komplettiert werden in einem spiel, das sich zeile für zeile (von links nach rechts, auch diagonal) und wort für wort (von oben nach unten, auch in kreuzform) fortsetzen ließ. da sich für die streck verse in dieser form kein verleger fand, wurden sie 1990 erweitert, wobei ä, ö, ü, au, äu, eu, ei, sch und st als eigene buchstaben hinzu kamen, noch einmal überarbeitet und zu wortstelen angeordnet, für die eine choreographische realisation vorgesehen ist. in ihr setzen die flöte des fauns, ein monoton getrichenes cello f und 26 verschieden eingestellte metronome die sprecher als wörtermarionetten in gang und bringen sie in wechselnden tempi mit- und gegeneinander in ein variables wörterspiel: ein wörtermobile und -ballett, das nach einer weile schlagartig erstarrt. die folgende stille muß hörbar werden. gewidmet ist dies spiel dem erfinder der streckverse, j.p.

erste lesung der streck verse am 13.9.1994 in der galerie folkmar von kolczynskis im rahmen der doppelausstellung dieter göltenboths / reinhard döhls: weiße göttin / schwarzer mond. ferner am 14.5.1998 in der alten schmiede, wien (gemeinschaftslesung mit franz mon) . jazzlesung 5.6. und 26.6.1997 in rahmen der veranstaltung "poesie & jazz", buch julius stuttgart. eine akrostichon-version ist in das internet-projekt h_h_h. hommage à helmut heißenbüttel aufgenommen, eine kleine auswahl im reinhard döhl lesebuch (münster: ardey-verlag 2002) veröffentlicht. vollständiger druck: streck verse & lange gesichter. ein wörterspiel (mobile), mit 19 collagen des verfassers, unter mitarbeit hrsg. von armin elhardt. freiberg/n: edition wuz nr. 17, 2003.