reinhard döhl | laut.
gedichte nach dem japanischen des hiroo kamimura
 
ak

akaza
akagawa
akadama
akabara
akabana
akahara
akahada
akahata

aa amatana
aka
akaga
aka aka
 

rot

rote blume
rotes leder
rote kugel
rote rose
rote nase
roter bauch
rote haut
rote fahne 

ach soviel
rot
rot ist
rot rot
 

akaza
abra kadabra
akaza
abra kadabra
akaza
abra kadabra
akaza
abra kadabra
akaza
abra kadabra
akaza
abra kadabra

akabara
abra kadabra
akabara
abra kadabra
akabara
abra kadabra
akabara
abra kadabra
akabara
abra kadabra
akabara
abra kadabra

akahata
abra kadabra
akahata
abra kadabra
akahata
abra kadabra
akahata
abra kadabra
akahata
abra kadabra
akahata
abra kadabra
akaza
 
 
ku

ku
umu ku
uzuku ku
tsuzuku ku

uuuuuuuuuuuuu

das leiden

das leiden
das schaffende leiden
das stechende leiden
das dauernde leiden

uuuuuuuuuuuuu 

ku
klux
ku
klux
ku
klux
ku
klux
ku
klux
ku
klux

ku ku
klux
ku ku
klux
ku ku
klux
ku ku
klux
ku ku
klux
ku ku
klux

uzuku
klux
uzuku
klux
uzuku
klux
uzuku
klux
uzuku
klux
uzuku
klux

uzuku ku
klux
uzuku ku
klux
uzuku ku
klux
uzuku ku
klux
uzuku ku
klux
uzuku ku
klux

tsuzuku ku
klux klan
tsuzuku ku
klux klab
tsuzuku ku
klux klan
tsuzuku ku
klux klan
tsuzuku ku
klux klan
tsuzuku ku
klux klan

tsuzuku ku
klux
tsuzuku ku
klux
uzuku ku
klux
uzuku ku
klux
ku ku
klux
ku ku
klux
kuk
kuck
 
 
nishiki

nishibi
nichinichi
nishini
 

eine erkenntnis

die abendsonne
täglich
im westen

[veränderung einer gedichtstelle]

gesäuselt
ni
nist
nisi ni
ni sibi
sin
ni
ni sini
nisi bi
ni
sin
ni sibi
nisi ni
nist
ni
ni sibi
nisi ni

gedehnt
nie
niest
nieshie nie
nie shiebie
shien
nie
nie shienie
nieshie bie
nie
shien
nie shiebie
nieshie nie
niest
nie
nie shiebie
nieshie nie

gehaucht
ni
nicht
nichi bi
ni chibi
chin
ni
ni chini
nichi bi
ni
chin
ni chibi
nichi ni
nicht
ni
ni chibi
nichi ni

gezischelt
ni
nischt
nischi ni
ni schibi
schin
ni
ni schini
nischi bi
ni
schin
ni schibi
nischi ni
nischt
ni
ni schibi
nischi ni

gelispelt
ni
nispt
nispi ni
ni spibi
spin
ni
ni spini
nispi bi
ni
spin
ni spibi
nispi ni
nispt
ni
ni spibi
nispi ni

geschärft
ni
niszt
niszi ni
ni szibi
szin
ni
i szini
iszi bi
i
zin
i szibi
iszi ni
iszt
i
ni szibi
niszi ni

und ausgeixt
ni
nix
nixi ni
ni xibi
xin
ni
ni xini
nixi ni
ni
xin
ni xibi
nixi ni
nixt
ni
ni xibi
nixi ni

nishini
nishibi



Hinweise:
Reinhard Döhl / Hiroo Kamimura: Stuttgart - Japan und zurück
Reinhard Döhl/Iwao Morosawa: Bunkakoryo
Reinhard Döhl/Hiroo Kaminura: Doppelportrait Velemir Chlebnikov
Reinhard Döhl/Hiroo Kamimura: mail art